How to find rooms to rent in Seattle

I’m homeless and trying to find a place my boyfriend and I can move into. We have savings to afford the first couple months, I just really need to have a place to live to be able to work consistently, I have no idea how to find housing. The housing programs are dogshit and I have spoken to way too many people and essentially get walked in circles. If anyone can point me in a helpful direction I’d really appreciate it. Literally a room is all we need. It’s so fucking cold. I just need a place to stay to make getting on my feet easier. I’m responsible and have ledgers of rental history, I just am down on my luck. I really could use help.