Sports medicine doctor recommendations for patients who don’t do sports

My both shoulder blades are hurting me from years of side sleeping. And a chronic pain in one arm. Any recommendations based on your experience would be appreciated.